Etimología y Historia de Callisto

Se trata de un tipo de hierba fuerte y fragante que se encuentra en las zonas templadas del norte, a finales del siglo XIV, calamente, proveniente del francés antiguo calamente, del latín medieval calamentum, probablemente del griego kalaminthē, nombre de una planta olorosa, quizás literalmente "menta hermosa" (kalos "hermoso, noble, bueno," véase Callisto + minthē, consulte mint (n.1)). Sin embargo, Beekes señala que "El acuerdo formal ... no permite una conclusión" y que un origen de etimología popular es igualmente hipotético.

También se conoce como callisthenics, una especie de gimnasia ligera, 1842. (El adjetivo calisthenic/callisthenic, que describe estos ejercicios, ya se usaba en 1837). Este término se formó a partir del modelo francés callisthenie, que a su vez proviene de una combinación latinizada del griego kallos, que significa "belleza" (puedes ver Callisto para más contexto), y sthenos, que se traduce como "fuerza, poder, habilidad, energía" (posiblemente derivado de la raíz PIE *segh-, que significa "tener, sostener", en la idea de "tenacidad, resistencia"). Finalmente, se añadió -ics.

"Of this at least I am certain, that none but a born romp and hoyden, or a girl accustomed [to] those new-fangled pulleyhauley exercises, the Calisthenics, is fitted for the boisterous evolutions of a sea-voyage." [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]

"De esto al menos estoy seguro: que solo una verdadera traviesa o una chica acostumbrada a esos nuevos y extravagantes ejercicios de poleas, los Calisthenics, está preparada para las bulliciosas evoluciones de un viaje por mar." [Thomas Hood, "The Schoolmistress Abroad," New Monthly Magazine, 1842]

Originalmente, estos eran ejercicios gimnásticos diseñados para chicas, destinados a desarrollar la figura y fomentar un movimiento elegante. El Diccionario de Inglés Oxford describe la palabra como "principalmente un término de escuelas para jóvenes damas". El lugar donde se practicaban se llamaba calisthenium (1853). Si los griegos hubieran intentado crear una palabra adecuada, probablemente habría sido *kallistheneia.