Etimología y Historia de callus

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo "endurecido," en un sentido físico, y proviene del latín callosus, que significa "de piel gruesa." Este término se deriva de callus o callum, que se traduce como "piel dura" (puedes consultar callus para más detalles). En inglés, el uso figurado de "insensible, endurecido en la mente" ya estaba presente en la década de 1670. Términos relacionados incluyen Callously y callousness.

La espada del Rey Arturo, alrededor de 1300, proviene del francés antiguo Escalibor, una corrupción de Caliburn, en Geoffrey de Monmouth (alrededor de 1140) Caliburnus, aparentemente del galés Caledvwlch, probablemente una variante del nombre de la espada legendaria irlandesa Caladbolg, que podría significar literalmente "vientre duro," es decir, "voraz." Para el primer elemento, consulta callus; para el segundo, consulta belly (sustantivo).

Se trata de una melodía de baile de origen español, que data de la década de 1650. Proviene del italiano y del español pasacalle, que a su vez se descompone en pasar "pasar" (derivado del latín passus "paso, marcha," y de la raíz protoindoeuropea *pete- "extenderse") + calle "calle," que proviene del latín callis "sendero, camino áspero" (posiblemente relacionado con callum "piel dura;" véase callus). Se le llama así porque las canciones solían interpretarse en las calles.