Significado de Decalogue

Decalogue:

Decálogo; Diez Mandamientos; conjunto de principios morales

Etimología y Historia de Decalogue

Decalogue(n.)

"Diez Mandamientos," a finales del siglo XIV, del latín decalogus, del griego dekalogos, de la frase hoi deka logoi utilizada para traducir "Diez Mandamientos" en la Septuaginta. Ver deca- + Logos.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

Logos(n.)

Años 1580, "la Palabra divina, segunda persona de la Trinidad cristiana," del griego logos "palabra, discurso, enunciado, oración," también "un cálculo, cuenta," también "razón, juicio, entendimiento," del protoindoeuropeo *log-o-, forma sufijada de la raíz *leg- (1) "recoger, reunir," con derivados que significan "hablar," en la noción de "elegir palabras." La palabra griega fue utilizada por los neoplatónicos en sentidos metafísicos y teológicos que implicaban nociones tanto de "razón" como de "palabra" y posteriormente fue adoptada por los escritores del Nuevo Testamento.

deca-

antes de una vocal, dec-, un elemento formador de palabras que significa "diez," proveniente de la forma combinada latinizada del griego deka "diez" (de la raíz PIE *dekm- "diez"). En el sistema métrico, "multiplicado por diez;" mientras que deci- significa "dividido por diez."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " Decalogue "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "Decalogue"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of Decalogue