Etimología y Historia de Eros

c. 1600, del griego agapē "amor fraternal, caridad," en uso eclesiástico "el amor de Dios por el hombre y el amor del hombre por Dios," una formación tardía y mayormente cristiana del verbo agapan "saludar con afecto, recibir con amistad; gustar, amar," de origen desconocido. A veces se explica como *aga-pa- "proteger grandemente," con el prefijo intensificador aga-. "El uso cristiano puede haber sido influenciado por el hebreo 'ahaba 'amor'" [Beekes].

Agape, en plural, fue usado por los primeros cristianos para su "banquete de amor," una comida comunal celebrada en conexión con la Cena del Señor. "La pérdida de su carácter original y el crecimiento de abusos llevaron a su prohibición en los edificios de la iglesia, y en el siglo IV a su separación de la Cena del Señor y su gradual descontinuación" [Century Dictionary]. En el uso moderno, a menudo en un sentido más simple de "amor cristiano" (1856, frecuentemente opuesto a eros como "amor carnal o sensual").

Nombre propio masculino, de origen latino, que significa literalmente "amado;" está relacionado con el griego erasmios, que se traduce como "hermoso, agradable," y proviene de eran, que significa "amar" (consulta Eros). También se relaciona con Erasmian.