Etimología y Historia de agape

Dios del amor, a finales del siglo XIV, proviene del griego eros (plural erotes), que significa "dios o personificación del amor; amor (carnal)." Se deriva de eran, eramai, erasthai, que significa "desear," aunque su origen es incierto. Beekes sugiere que podría ser de origen pregriego.

El sentido freudiano de "impulso hacia la autoconservación y el placer sexual" data de 1922. En la antigua Grecia se diferenciaban cuatro formas de amor: erao, que significa "estar enamorado de, desear apasionada o sexualmente;" phileo, que se traduce como "tener afecto por;" agapao, que significa "tener consideración por, estar contento con;" y stergo, usado especialmente para describir el amor entre padres e hijos o entre un gobernante y sus súbditos.

A principios del siglo XIII, proviene de una palabra en inglés antiguo no registrada o del nórdico antiguo gapa, que significa "abrir la boca ampliamente, boquear" (consulta gap (n.)). Relacionado: Gaped; gaping.

To gape is in this connection to look with open mouth, and hence with the bumpkin's idle curiosity, listlessness, or ignorant wonder; one may gape at a single thing, or only gape about. [Century Dictionary]

En este contexto, gape se refiere a mirar con la boca abierta, y por lo tanto, con la curiosidad ociosa de un campesino, la apatía o la admiración ignorante; uno puede boquear ante una sola cosa, o simplemente mirar a su alrededor boqueando. [Century Dictionary]

Como sustantivo, "acto de abrir la boca," desde la década de 1530.

prefijo o partícula inseparable, un conglomerado de varios elementos germánicos y latinos.

En palabras derivadas del inglés antiguo, comúnmente representa el inglés antiguo an "en, dentro de" (ver on (prep.)), como en alive, above, asleep, aback, abroad, afoot, ashore, ahead, abed, aside, obsoleto arank "en fila y rango," athree (adv.) "en tres partes," etc. En este uso forma adjetivos y adverbios a partir de sustantivos, con la noción de "en, en; involucrado en," y es idéntico a a (2).

También puede representar el inglés medio of (prep.) "fuera de, desde," como en anew, afresh, akin, abreast. O puede ser una forma reducida del prefijo del participio pasado del inglés antiguo ge-, como en aware.

O puede ser el intensivo del inglés antiguo a-, originalmente ar- (cognado con el alemán er- y probablemente implicando originalmente "movimiento lejos de"), como en abide, arise, awake, ashamed, marcando un verbo como momentáneo, un solo evento. Tales palabras a veces fueron reformadas en el inglés moderno temprano como si el prefijo fuera latino (accursed, allay, affright).

En palabras de lenguas románicas, a menudo representa formas reducidas del latín ad "a, hacia; para" (ver ad-), o ab "de, lejos, fuera" (ver ab-); ambos para alrededor del siglo VII se habían reducido a a en el ancestro del francés antiguo. En algunos casos representa el latín ex.

[I]t naturally happened that all these a- prefixes were at length confusedly lumped together in idea, and the resultant a- looked upon as vaguely intensive, rhetorical, euphonic, or even archaic, and wholly otiose. [OED, 1989]

[S]ucedió naturalmente que todos estos prefijos a- fueron finalmente agrupados confusamente en la idea, y el resultante a- fue visto como vagamente intensivo, retórico, eufónico, o incluso arcaico, y completamente ocioso. [OED, 1989]