Anuncios

Significado de I.H.S.

Jesús; abreviatura de "Jesucristo"; símbolo cristiano

Etimología y Historia de I.H.S.

I.H.S.

El inglés antiguo proviene del latín medieval y representa una abreviatura griega de IHSOUS, que significa "Jesús". En esta abreviatura, el carácter -H- corresponde a la letra mayúscula de la vocal griega eta. La forma en latín sería I.E.S.. Durante la Edad Media, se confundió con una contracción latina, especialmente después de que se olvidara su origen griego. A veces, se interpretaba como una abreviatura de Iesus Hominum Salvator, que significa "Jesús Salvador de los Hombres". Una versión alternativa, I.H.C., se encuentra en vestimentas desde el año 950 d.C. En esta variante, la -s- final a menudo se indicaba en griego posterior con un carácter que se asemejaba a -c-. Esta forma podría ser la fuente de la H. en la expresión coloquial Jesus H. Christ.

Entradas relacionadas

Jesus

nombre personal del Salvador Cristiano, finales del siglo XII; es la forma griega de Joshua, utilizada de diversas maneras en las traducciones de la Biblia. Del latín tardío Iesus (pronunciado correctamente en tres sílabas), del griego Iesous, que es un intento de traducir al griego el nombre propio arameo (semítico) Jeshua (hebreo Yeshua, Yoshua) "Jah es salvación." Este era un nombre personal judío común durante el periodo helenizante; es la forma posterior del hebreo Yehoshua (ver Joshua).

El inglés antiguo usaba hælend "salvador." La forma común en inglés medio era Jesu/Iesu, de la forma en caso objetivo del francés antiguo, de la forma oblicua latina Iesu (genitivo, dativo, ablativo, vocativo), que sobrevive en algunas invocaciones. Como juramento, atestiguado desde finales del siglo XIV. Para Jesus H. Christ (1924), ver I.H.S. El primer registro de Jesus freak es de 1970.

    Anuncios

    Tendencias de " I.H.S. "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "I.H.S."

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of I.H.S.

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "I.H.S."
    Anuncios