Etimología y Historia de Jesus

El inglés antiguo proviene del latín medieval y representa una abreviatura griega de IHSOUS, que significa "Jesús". En esta abreviatura, el carácter -H- corresponde a la letra mayúscula de la vocal griega eta. La forma en latín sería I.E.S.. Durante la Edad Media, se confundió con una contracción latina, especialmente después de que se olvidara su origen griego. A veces, se interpretaba como una abreviatura de Iesus Hominum Salvator, que significa "Jesús Salvador de los Hombres". Una versión alternativa, I.H.C., se encuentra en vestimentas desde el año 950 d.C. En esta variante, la -s- final a menudo se indicaba en griego posterior con un carácter que se asemejaba a -c-. Esta forma podría ser la fuente de la H. en la expresión coloquial Jesus H. Christ.

Nombre propio masculino, sucesor bíblico de Moisés como líder de los israelitas, proveniente del latín tardío Jeshua, Joshua, una transliteración del hebreo Yehoshua, que significa literalmente "el Señor es salvación." Ha estado en el top 10 de nombres para niños en Estados Unidos desde 1979. El Joshua-tree (1867) es quizás [OED] llamado así porque su forma se asemeja a las imágenes de Josué blandiendo una lanza (Josué viii.18).