Etimología y Historia de Philadelphia

Ciudad en Pensilvania, situada entre los ríos Delaware y Schuylkill. Su nombre proviene del griego y fue adoptado por William Penn para significar "amor fraternal," derivado de philos que significa "amoroso" (consulta philo-) y adelphos que significa "hermano" (consulta Adelphi). Relacionado: Philadelphian.

Además, el nombre evoca el de la antigua ciudad en Lidia, mencionada en el Nuevo Testamento, que fue llamada así en honor a Attalos II Philadelphos, rey de Pérgamo en el siglo II a.C., quien la fundó. Se dice que su título significaba "amante de los hermanos" o que hacía referencia a su afecto por su hermano Eumenes, a quien sucedió.

La expresión Philadelphia lawyer que significa "abogado astuto y perspicaz" se documenta desde 1788 en Londres. Se dice que originalmente se aplicó a Andrew Hamilton, quien logró la famosa absolución de J.P. Zenger en Nueva York por cargos de difamación en 1735.

[C]ricket and coaching were after all popular in their day in places besides Philadelphia. It was merely that Philadelphia kept on with them longer than most places. This is a perennial Philadelphia trick, and gives to Philadelphia a sort of perpetual feeling of loss. Philadelphians are always just now getting rid of things that are picturesque, like those gas lamps on the streets, only because everybody else got rid of them long ago. [Nathaniel Burt, "The Perennial Philadelphians," 1963]

El críquet y el entrenamiento, después de todo, fueron populares en su época en lugares además de Filadelfia. Simplemente, Filadelfia continuó con ellos más tiempo que la mayoría de los lugares. Este es un truco perenne de Filadelfia, y le da a la ciudad una especie de sensación perpetua de pérdida. Los filadelfianos siempre están deshaciéndose de cosas pintorescas, como esas lámparas de gas en las calles, solo porque todos los demás se deshicieron de ellas hace mucho tiempo. [Nathaniel Burt, "The Perennial Philadelphians," 1963]