Etimología y Historia de philander

En 1737, se utilizó para describir a alguien que "corteja a las mujeres, especialmente sin una intención seria; coquetea." Este significado proviene del sustantivo que significa "un amante," que se usó desde 1700. La palabra Philander se popularizó como un nombre para un amante en historias, dramas y poesía, y proviene del adjetivo griego philandros, que se traduce como "con amor por las personas." Es posible que se haya malinterpretado como "un hombre amoroso," ya que se forma de phil-, que significa "amoroso" (ver philo-), y andr-, que es la raíz de anēr, que significa "hombre, varón, esposo" (ver anthropo-). En el uso posterior del siglo XX, el término adquirió una connotación más sexual que simplemente coqueta. Términos relacionados incluyen Philandered y philandering.