Etimología y Historia de Tupperware

Marca registrada en Estados Unidos para una línea de recipientes de plástico, vendidos a posibles compradores en "fiestas" organizadas por invitación en hogares privados; populares desde 1947; el nombre proviene de ware (sustantivo) + Earl S. Tupper, un químico e inventor de Nueva Inglaterra, quien fundó Tupperware Corp. pero no logró el éxito hasta que terminaron las restricciones de la posguerra.

At his big-windowed brick factory in Farnumsville, Mass., orders for Tupperware were pouring in — from the American Thermos Bottle Co. for 7,000,000 nesting cups; from Canada Dry Ginger Ale for 50,000 bowls to sell with beverages; from Tek Corp. for 50,000 tumblers to sell with toothbrushes; from Camel for 300,000 cigaret cases. To top it off, Manhattan’s Museum of Modern Art would include two of Tupper’s bowls in a forthcoming show of useful objects. ["Time" magazine, Sept. 8, 1947]

En su fábrica de ladrillo con grandes ventanales en Farnumsville, Massachusetts, los pedidos de Tupperware llegaban a raudales: de la American Thermos Bottle Co. por 7,000,000 de tazas apilables; de Canada Dry Ginger Ale por 50,000 cuencos para vender con las bebidas; de Tek Corp. por 50,000 vasos para vender con cepillos de dientes; de Camel por 300,000 estuches para cigarrillos. Para colmo, el Museo de Arte Moderno de Manhattan incluiría dos de los cuencos de Tupper en una próxima exposición de objetos útiles. [Revista "Time", 8 de septiembre de 1947]

What is Tupperware? It's a new wonder plastic (Poly-T) molded into glasses, pitchers, bowls. It looks as fragile, as delicate as alabaster, mother of pearl. Hold a Tupperware tumbler to the light—it's translucent, opalescent. Throw it against the wall, step on it, crush it—it bounces right back into shape. [advertisement, "Buffalo News," Jan. 14, 1948, and other U.S. newspapers]

¿Qué es Tupperware? Es un nuevo plástico maravilloso (Poly-T) moldeado en vasos, jarras, cuencos. Se ve tan frágil, tan delicado como el alabastro, la madreperla. Sostén un vaso de Tupperware a la luz: es translúcido, opalescente. Lánzalo contra la pared, písalo, aplástalo: ¡vuelve a su forma original al instante! [anuncio, "Buffalo News," 14 de enero de 1948, y otros periódicos de EE. UU.]