Etimología y Historia de Warner

En inglés medio, se usaba warnen, que proviene del inglés antiguo warnian, y significa "avisar sobre un peligro inminente." También se usaba de forma intransitiva, como "prestar atención." Su origen se encuentra en el protogermánico *warōnan, que también dio lugar al nórdico antiguo varna ("amonestar"), al alto alemán antiguo warnon ("prestar atención") y al alemán moderno warnen ("advertir"). Todo esto proviene de la raíz indoeuropea *wer- (4), que significa "cubrir." Palabras relacionadas incluyen Warned y warning.

A finales del siglo XIV, wareine se refería a un "terreno cercado destinado a la cría de animales y aves" (ya en el siglo XIII como apellido). Este término proviene del anglo-francés y del antiguo francés del norte warenne (en francés antiguo garenne), que significaba "parque de caza, reserva de caza". Se cree que podría tener raíces galas en *varenna, que significa "área cercada", y estaría relacionado con *varros, que significa "poste". Sin embargo, según Watkins, es más probable que derive del participio presente del antiguo francés del norte warir (en francés antiguo garir), que significa "defender, proteger". Este a su vez proviene del protogermánico *war-, que significa "proteger, vigilar", y tiene su raíz en el PIE *wer- (4), que significa "cubrir".

Más tarde, en las Leyes Forestales de Inglaterra, el término se utilizó especialmente para designar un "terreno reservado por autoridad real para la cría de conejos y liebres" y otros animales similares (alrededor de 1400). Esto llevó a un nuevo significado, el de "conjunto de espacios habitables densamente poblados" (década de 1640). Otros "animales de warren" incluían faisanes y perdices.