Significado de warren

warren:

parcela cercada para la cría de animales; coto de caza; refugio de animales

Etimología y Historia de warren

warren(n.)

A finales del siglo XIV, wareine se refería a un "terreno cercado destinado a la cría de animales y aves" (ya en el siglo XIII como apellido). Este término proviene del anglo-francés y del antiguo francés del norte warenne (en francés antiguo garenne), que significaba "parque de caza, reserva de caza". Se cree que podría tener raíces galas en *varenna, que significa "área cercada", y estaría relacionado con *varros, que significa "poste". Sin embargo, según Watkins, es más probable que derive del participio presente del antiguo francés del norte warir (en francés antiguo garir), que significa "defender, proteger". Este a su vez proviene del protogermánico *war-, que significa "proteger, vigilar", y tiene su raíz en el PIE *wer- (4), que significa "cubrir".

Más tarde, en las Leyes Forestales de Inglaterra, el término se utilizó especialmente para designar un "terreno reservado por autoridad real para la cría de conejos y liebres" y otros animales similares (alrededor de 1400). Esto llevó a un nuevo significado, el de "conjunto de espacios habitables densamente poblados" (década de 1640). Otros "animales de warren" incluían faisanes y perdices.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

Warner

apellido, a finales del siglo XII como Warnier, mediados del siglo XIV, Warnyr, literalmente "guardabosques," del inglés medio wareiner "cuidador de un warren" (finales del siglo XIII), del francés del norte antiguo warennier (francés antiguo garenier). La custodia de los warrens era anteriormente una función importante (ver warren (n.)).

Como un sustantivo agente, warner en el sentido de "aquél que advierte" es de la década de 1560 (ver warn (v.)), demasiado tarde para ser la fuente del nombre. El estudio cinematográfico Warner Bros. fue fundado en 1923 por Harry, Albert, Sam y Jack Warner, cuyo apellido había sido anglicanizado tras la inmigración a EE. UU.

*wer-(4)

La raíz protoindoeuropea que significa "cubrir."

Podría formar parte de: aperitif; apertive; aperture; barbican; cover; covert; curfew; discover; garage; garment; garnish; garret; garrison; guarantee; guaranty; kerchief; landwehr; operculum; overt; overture; pert; warn; warrant; warrantee; warranty; warren; wat; Wehrmacht; weir.

También podría ser la fuente de: sánscrito vatah "cerca," vrnoti "cubre, envuelve, cierra;" lituano užveriu, užverti "cerrar, clausurar;" persa antiguo *pari-varaka "protector;" latín (op)erire "cubrir," (ap)erire "abrir, descubrir" (con ap- "fuera, lejos"); eslavo antiguo vora "sellado, cerrado," vreti "cerrar;" irlandés antiguo feronn "campo," propiamente "tierra cercada;" inglés antiguo wer "presa, cerca, recinto," alemán Wehr "defensa, protección," gótico warjan "defender, proteger."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " warren "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "warren"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of warren