Significado de aeroplane

aeroplane:

avión; aeronave

Etimología y Historia de aeroplane

aeroplane(n.)

En 1866, el término se usó originalmente para referirse a superficies como las de las fundas de las alas de los escarabajos. Proviene del francés aéroplane (1855), que a su vez se deriva del griego aero-, que significa "aire" (consulta air (n.1)), combinado con la raíz del francés planer, que significa "planear" o "elevarse," y que proviene del latín planus, que significa "plano" o "nivel" (derivado de la raíz protoindoeuropea *pele- (2), que significa "plano" o "extenderse").

Con el tiempo, el término se amplió para referirse a la ala de una máquina voladora más pesada que el aire. La primera vez que se documenta su uso para describir la máquina en sí es en 1873, y probablemente se trata de una creación independiente en inglés. También puedes consultar airplane. En griego antiguo existía la palabra aeroplanos, pero su significado era "errante en el aire," proveniente de planos, que significa "errante" (consulta planet).

También de: 1866

Entradas relacionadas

air(n.1)

c. 1300, "gases invisibles que rodean la tierra," del francés antiguo air "atmósfera, brisa, clima" (siglo XII), del latín aer "aire, atmósfera inferior, cielo," del griego aēr (genitivo aeros) "neblina, bruma, nubes," más tarde "atmósfera" (quizás relacionado con aenai "soplar, respirar"), cuyo origen es desconocido. Posiblemente proviene de un protoindoeuropeo *awer- y por lo tanto relacionado con aeirein "elevar" y arteria "tráquea, arteria" (ver aorta) en la noción de "levantamiento, suspendido, aquello que se eleva," pero esto tiene dificultades fonéticas.

En Homero mayormente "aire denso, neblina;" más tarde "aire" como uno de los cuatro elementos. Las palabras para "aire" en las lenguas indoeuropeas tienden a estar asociadas con el viento, la claridad, el cielo. En inglés, air reemplazó al nativo lyft, luft (ver loft (n.)). En la antigua química, air (con un adjetivo calificativo) se usaba para cualquier gas.

Estar in the air "en la conciencia general" es de 1875; up in the air "incierto, dudoso" es de 1752. Construir castles in the air "entretener esquemas visionarios que no tienen fundamento práctico" es de la década de 1590 (también towers in the air; en inglés del siglo XVII había airmonger "uno preocupado por proyectos visionarios"). El sentido de transmisión (como en on the air, airplay) es de 1927. give (someone) the air "despedir" es de 1900. Air pollution está atestiguado desde 1870. Air guitar es de 1983. Air traffic controller es de 1956.

airplane(n.)

En 1907, se acuñó la palabra air-plane, combinando air (sustantivo) y plane (sustantivo). Aunque los primeros usos fueron en el Reino Unido, el término se popularizó en inglés americano, donde prácticamente reemplazó al anterior aeroplane (que se usaba desde 1873 en este sentido y aún es común en inglés británico). También en 1907 se utilizó aircraft para referirse a "avión". Lord Byron, al imaginar cómo sería viajar en el futuro, empleó el término air-vessel en 1822. Además, en 1865 se usó aeromotive (inspirado en locomotive), y también air-boat en 1870.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " aeroplane "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "aeroplane"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of aeroplane