Etimología y Historia de plane

"superficie plana, la más simple de todas las superficies geométricas," alrededor de 1600, del latín planum "superficie plana, plano, nivel, llano," uso sustantivo del neutro del adjetivo planus "plano, nivelado, liso, claro," del protoindoeuropeo *pla-no- (también fuente del lituano plonas "delgado;" celta *lanon "llano;" quizás también del griego pelanos "pastel sacrificial, una mezcla ofrecida a los dioses, ofrenda (de harina, miel y aceite) vertida o esparcida"), forma sufijada de la raíz *pele- (2) "plano; extender."

Introducido (quizás por la influencia del francés plan en este sentido) para diferenciar los sentidos geométricos de plain, que en el inglés del siglo XVI también significaba "plano geométrico." El sentido figurado, en referencia a cosas inanimadas, se atestigua desde 1850.

1908, abreviatura de aeroplane (ver airplane).

"herramienta para alisar superficies," mediados del siglo XIV, del francés antiguo plane, anteriormente plaine (siglo XIV) y directamente del latín tardío plana, formación regresiva de planare "nivelar," del latín planus "nivel, plano, liso" (de la raíz PIE *pele- (2) "plano; extenderse").

"Árbol del género Platanus," nativo de Persia y el Levante, finales del siglo XIV, del francés antiguo plane, anteriormente plasne (siglo XIV), del latín platanus, del griego platanos, anteriormente platanistos "árbol plano," una especie de Asia Menor, asociada con platys "ancho" (de la raíz PIE *plat- "extenderse") en referencia a sus hojas. Aplicado desde 1778 en Escocia y el norte de Inglaterra al arce "sicomoro" (mock-plane), cuyas hojas se asemejan algo a las del verdadero plátano. Comparar con sycamore.

"hacer suave," a principios del siglo XIV, originalmente en un sentido figurado, "disimular, justificar;" mediados del siglo XIV como "hacer suave o uniforme" (especialmente mediante el uso de un plane (n.3)), del francés antiguo planer "suavizar, nivelar; borrar, eliminar" (siglo XII) y directamente del latín tardío planare "nivelar," del latín planus "plano, llano" (de la raíz PIE *pele- (2) "plano; extenderse"). En los primeros usos en inglés a menudo se veía como plain. Relacionado: Planed; planing.

"soar, glide on motionless wings," principios del siglo XV, planen, del francés antiguo planer "flotar (como un pájaro), yacer plano," de plan (sust.) "plano," o quizás a través del latín medieval; en cualquier caso, del latín planum "superficie plana" (de la raíz PIE *pele- (2) "plano; extenderse"), basado en la idea de un pájaro deslizándose con las alas aplanadas. En el caso de barcos, etc., "deslizarse sobre la superficie del agua," se atestigua desde 1913. Relacionado: Planed; planing.

"que tiene las características de un plano," década de 1560, del francés plan, del latín planus "plano, nivelado, uniforme" (ver plane (n.1)).