Etimología y Historia de alongshore

El inglés medio proviene del inglés antiguo andlang, que significa "entero, continuo; extendido" (adjetivo). También se usaba como preposición, significando "junto a". Esta palabra se forma a partir de and-, que significa "opuesto, contra" (proveniente del protogermánico *andi-, *anda-, y del protoindoeuropeo *anti, que significa "contra", en su forma locativa singular de la raíz *ant-, que se traduce como "frente, frente de la cabeza"). La otra parte de la palabra, lang, significa "largo" (puedes ver más sobre esto en long (adj.)).

El significado se vio reforzado por su cognado en nórdico antiguo, endlang. En inglés antiguo, el sentido preposicional se amplió para expresar "a lo largo de toda la extensión de". En cuanto a la posición, se usaba para indicar "a lo largo" desde alrededor del año 1200. Para describir movimiento, es decir, "hacia adelante", comenzó a usarse alrededor del año 1300. La acepción "en compañía, juntos" apareció en la década de 1580. La expresión All along, que significa "a lo largo de", se documenta desde la década de 1690.

Desde 1707, se usa para significar "paralelo al lado de," como una contracción de la frase preposicional; consulta along + side (sustantivo). Originalmente, se utilizaba principalmente en contextos náuticos. Comenzó a usarse como preposición a partir de 1793.