Etimología y Historia de ambrotype

Se trata de un tipo de fotografía sobre vidrio, donde las luces son producidas por la plata y las sombras se logran gracias a un fondo oscuro que se asoma, todo esto surgió en 1855. El término proviene aparentemente del griego ambrotos, que significa "inmortal, imperecedero" (puedes ver ambrosia), y la segunda parte proviene de daguerreotype.

This invention consists in an improved process of taking photographic pictures upon glass, and also of beautifying and preserving the same, which process I have styled "ambrotype." My improved process has reference to the art of taking pictures photographically on a film of collodion upon the surface of a sheet of glass, the collodion being suitably prepared for the purpose. By the use of the said process, the beauty and permanency of such pictures are greatly increased, and I have on this account styled the process "ambrotype," from the Greek word ambrotos, immortal. ["Specification of the Patent granted to James A. Cutting, of Boston, in the United States of America, Photographer, for an Improved Process of taking Photographic Pictures upon Glass and also of Beautifying and Preserving the same. Dated London, July 26, 1854," printed in Journal of the Franklin Institute, September 1855]

Este invento consiste en un proceso mejorado para tomar fotografías sobre vidrio, así como en embellecer y preservar dichas imágenes. A este proceso lo he llamado "ambrotype." Mi método mejorado se refiere al arte de capturar imágenes fotográficamente sobre una película de colodión en la superficie de una placa de vidrio, siendo el colodión preparado adecuadamente para este fin. Gracias a este proceso, la belleza y la durabilidad de las imágenes se incrementan notablemente, y por esta razón he denominado al proceso "ambrotype," tomando el término del griego ambrotos, que significa inmortal. ["Especificación de la patente otorgada a James A. Cutting, de Boston, en los Estados Unidos, fotógrafo, por un proceso mejorado para tomar fotografías sobre vidrio y también para embellecer y preservar las mismas. Fechado en Londres, 26 de julio de 1854," impreso en el Journal of the Franklin Institute, septiembre de 1855.]