Etimología y Historia de anaphase

1705, "fase de la luna, apariencia recurrente particular que presenta la luna (o Mercurio o Venus) en un momento determinado," formado retrospectivamente como singular del latín moderno phases, plural de phasis, del griego phasis "apariencia" (de una estrella), "fase" (de la luna), de la raíz de phainein "mostrar, hacer aparecer" (de la raíz indoeuropea *bha- (1) "brillar").

El singular latino phasis se usó en inglés desde 1660 para cada uno de los aspectos de la luna. El sentido general (no lunar) de "aspecto, apariencia, etapa de desarrollo en un momento particular" se atestigua en 1841. El significado de "período difícil temporal" (especialmente en referencia a los adolescentes) se atestigua desde 1913.

Antes de las vocales, an- es un elemento formador de palabras que puede significar: 1. "hacia arriba, en un lugar o tiempo superior," 2. "de vuelta, hacia atrás, en contra," 3. "otra vez, de nuevo." Proviene del griego ana (preposición) que significa "arriba, sobre, hasta, hacia, a lo largo de, de regreso, nuevamente," y se deriva de una forma extendida de la raíz protoindoeuropea *an- (1) que significa "sobre, encima, arriba" (puedes ver on, que es el cognado en inglés). En antiguas recetas médicas, ana por sí sola significaba "una cantidad igual de cada uno."