Etimología y Historia de anechoic

1880; véase echo (sustantivo) + -ic. Una palabra del OED.

Onomatopoeia, in addition to its awkwardness, has neither associative nor etymological application to words imitating sounds. It means word-making or word-coining and is strictly as applicable to Comte's altruisme as to cuckoo. Echoism suggests the echoing of a sound heard, and has the useful derivatives echoist, echoize, and echoic instead of onomatopoetic, which is not only unmanageable, but when applied to words like cuckoo, crack, erroneous; it is the voice of the cuckoo, the sharp sound of breaking, which are onomatopoetic or word-creating, not the echoic words which they create. [James A.H. Murray, Philological Society president's annual address, 1880]

Onomatopoeia, además de ser algo torpe, no tiene aplicación ni asociativa ni etimológica para las palabras que imitan sonidos. Significa creación de palabras o acuñación de palabras y es igualmente aplicable al altruisme de Comte como al cuckoo. Echoism sugiere el eco de un sonido escuchado, y tiene los útiles derivados echoist, echoize y echoic en lugar de onomatopoetic, que no solo es incontrolable, sino que al aplicarse a palabras como cuckoo, crack, resulta erróneo; es la voz del cuco, el sonido agudo de algo que se quiebra, lo que es onomatopéyico o word-creating, no las palabras ecoicas que crean. [James A.H. Murray, discurso anual del presidente de la Philological Society, 1880]

El prefijo privativo proviene del griego an-, que significa "no, sin" (derivado de la raíz del protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no"). Este prefijo griego es una forma más completa del que en inglés se representa como a- (3).