Etimología y Historia de archdeacon

En inglés medio, deken se refería a "quien lee el Evangelio en el culto divino, uno de los asistentes de un sacerdote u otro clérigo." Proviene del inglés antiguo deacon, diacon, que a su vez deriva del latín tardío diaconus, y del griego diakonos, que significa "sirviente de la iglesia, oficial religioso," y literalmente "sirviente." Este término se descompone en dia-, que aquí podría interpretarse como "a fondo, desde todos los lados," y el protoindoeuropeo *kon-o-, que proviene de la raíz *ken-, que significa "apresurarse, ponerse en movimiento." Relacionado: Deaconess; deaconship.

también archi-, un elemento que forma palabras y significa "jefe, principal; extremo, ultra; temprano, primitivo," proveniente de la forma latinizada del griego arkh-, arkhi- que significa "primero, jefe, primigenio." Este es un formato combinatorio de arkhos que se traduce como "un jefe, líder, comandante," y de arkhein que significa "ser el primero, comenzar" (ver archon).