Significado de archduchess

archduchess:

archiduquesa; esposa de un archiduque; princesa de la familia reinante de Austria

Etimología y Historia de archduchess

archduchess(n.)

En la década de 1610, se utilizaba para referirse a "la esposa de un archiduque," inspirado en el francés archiduchesse; véase arch- que significa "jefe" + duchess. Con el tiempo, el término se usó más ampliamente para designar "una princesa de la familia reinante de Austria," traduciendo el alemán Erzherzogin. Comparar con archduke, que es la forma masculina.

También de: 1610s

Entradas relacionadas

archduke(n.)

En la década de 1520, proviene del francés archeduc (francés moderno archiduc), del latín merovingio archiducem (alrededor del año 750); véase arch- + duke (sustantivo). Antiguamente, este título era utilizado por los gobernantes de Austrasia, Lorena, Brabante y Austria; más tarde, se convirtió en la dignidad titular de los hijos del emperador de Austria. Relacionado: Archducal; archduchy.

duchess(n.)

"soberana femenina de un ducado; consorte o viuda de un duque," alrededor de 1300, del francés antiguo duchesse, del latín tardío o latín medieval ducissa, femenino de dux "duque" (ver duke (n.)). A menudo se escribía dutchess hasta principios del siglo XIX (como en Dutchess County, Nueva York, EE. UU.).

arch-

también archi-, un elemento que forma palabras y significa "jefe, principal; extremo, ultra; temprano, primitivo," proveniente de la forma latinizada del griego arkh-, arkhi- que significa "primero, jefe, primigenio." Este es un formato combinatorio de arkhos que se traduce como "un jefe, líder, comandante," y de arkhein que significa "ser el primero, comenzar" (ver archon).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " archduchess "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "archduchess"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of archduchess