Significado de are

are:

son; están; medida de superficie (100 metros cuadrados)

Etimología y Historia de are

are(v.)

Es la forma del presente plural del indicativo del verbo be (consulta la entrada correspondiente), que proviene del inglés antiguo earun (en la variante merciana) y aron (en la variante norteumbriense). Su raíz se encuentra en el protogermánico *ar-, que probablemente es una variante del protoindoeuropeo *es-, que significa "ser" (puedes ver más en am). También tiene cognados en el antiguo nórdico.

En el siglo XVII, esta forma comenzó a reemplazar a be y ben como la primera persona del plural del presente indicativo en el inglés estándar. La única supervivencia no dialectal de be en este sentido es la expresión the powers that be. Sin embargo, en el suroeste de Inglaterra, la construcción we be (en Devonshire se dice us be) sigue siendo un modismo no estándar, utilizado como una afirmación contradictoria ("Ustedes no están hablando inglés correcto." "¡Oh, sí lo estamos!"). Además, we be ha resurgido en el vernacular afroamericano.

are(n.)

Unidad métrica de medida de superficie, 10 metros de lado (100 metros cuadrados), 1819, del francés, formada en 1795 por decreto de la Convención Nacional Francesa, del latín area "terreno vacío" (ver area).

También de: 1819

Entradas relacionadas

am(v.)

Primera persona del singular del presente de indicativo del verbo be (consulta la entrada correspondiente); en inglés antiguo se usaba eom, que significa "ser" o "permanecer" (en las variantes merciana y northumbriana se decía eam y am, respectivamente). Este verbo proviene del protogermánico *izm(i)-, que a su vez se origina en el protoindoeuropeo *esmi-. Este mismo raíz dio lugar a formas similares en otras lenguas, como el nórdico antiguo emi, el gótico im, el hitita esmi, el eslavo antiguo jesmi y el lituano esmi. En inglés antiguo, am solo se usaba para formar los tiempos presentes; las demás formas verbales se construían a partir de una base conocida como "W-base" (consulta las entradas were y was). Este verbo auxiliar a veces es denominado por los lingüistas como *es-*wes-. Hasta que la distinción se perdió en el siglo XIII, *es-*wes- solía expresar la idea de "existencia," mientras que beon se acercaba más a "convertirse en" o "llegar a ser."

En inglés antiguo, am tenía dos formas en plural: 1. sind/sindon, sie y 2. earon/aron. La forma con s- (también utilizada en el subjuntivo) desapareció del inglés a principios del siglo XIII, aunque su equivalente en alemán, sind, que es la tercera persona del plural de "ser," se mantuvo. Esta forma fue reemplazada por las construcciones con be, pero aron (consulta are) continuó usándose. A medida que am y be se fusionaron, aron comenzó a ocupar algunos de los espacios que antes pertenecían a be. Para principios del siglo XVI, ya había encontrado su lugar en el inglés estándar.

area(n.)

Años 1530, "terreno vacío," del latín area "terreno nivelado, espacio abierto," usado para sitios de construcción, patios de juegos, pisos de trilla, etc.; de origen incierto. Quizás una derivación irregular de arere "secarse" (ver arid), en la noción de "espacio despejado por quema." El sentido genérico de "cualquier cantidad particular de superficie (ya sea abierta o no) contenida dentro de unos límites establecidos" es de la década de 1560. Area code en los sistemas telefónicos de América del Norte está atestiguado desde 1959.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " are "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "are"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of are