Anuncios

Significado de assignat

billete de papel; dinero; moneda de curso forzoso

Etimología y Historia de assignat

assignat(n.)

Billetes de papel de la Revolución Francesa, 1790, del francés assignat, del latín assignatus, participio pasado de assignare/adsignare (ver assign). Basado en la seguridad de las tierras de la Iglesia confiscadas, se emitió en exceso y su valor se deterioró rápidamente.

También de: 1790

Entradas relacionadas

assign(v.)

Alrededor del año 1300, el verbo comenzó a usarse con el significado de "transferir, ceder, legar (propiedad); designar (a alguien para una tarea); ordenar, dirigir (a alguien para que haga algo); fijar, establecer, determinar; señalar o indicar (un momento)". Proviene del francés antiguo assigner, que significa "asignar, fijar (una fecha, etc.); nombrar legalmente; repartir" (siglo XIII), y este a su vez del latín assignare o adsignare, que se traduce como "marcar, asignar por medio de una señal, adjudicar". Se compone de ad, que significa "a" (puedes ver ad-), y signare, que significa "hacer una señal", derivado de signum, que se traduce como "marca identificativa, señal" (consulta sign (n.)). Su uso original se daba en el contexto de transferencias legales de propiedad personal. Términos relacionados incluyen Assigned y assigning.

    Anuncios

    Tendencias de " assignat "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "assignat"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of assignat

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "assignat"
    Anuncios