Etimología y Historia de athermanous

En 1756, se utilizó el término para referirse a "lo relacionado con las aguas termales," proveniente del francés thermal (usado por Buffon). Este, a su vez, se deriva del griego thermē, que significa "calor, calor febril," y está vinculado a la raíz protoindoeuropea *gwher-, que significa "calentar, calentar." La acepción de "relacionado con el calor" se documenta ya en 1837. Por otro lado, el sustantivo que designa "una corriente ascendente de aire relativamente cálido" se registra a partir de 1933.

El prefijo que significa "no, sin" proviene del griego a-, an-, que se traduce como "no" (conocido como el "alpha privativo"). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *ne-, que también significa "no" y es el origen del inglés un-.

Este prefijo se encuentra en palabras de origen griego como abysmal, adamant y amethyst. Además, ha sido parcialmente adaptado al inglés como un prefijo de negación en términos como asexual, amoral y agnostic. En estos casos, el antiguo alpha privatum indica ausencia o falta de algo.

El griego también contaba con un alpha copulativum, que podía ser a- o ha-, y se usaba para expresar unión o similitud. Este es el a- que se encuentra en palabras como acolyte, acoustic y Adelphi. Su origen también se remonta al protoindoeuropeo, específicamente a la raíz *sem- (1), que significa "uno; como uno, junto con."