Etimología y Historia de auto-focus

En la década de 1640, se utilizaba para referirse a un "punto de convergencia". Proviene del latín focus, que significa "hogar" o "chimenea" (también se usaba de manera figurada para hablar de "casa" o "familia"), aunque su origen exacto es desconocido. En épocas posteriores a la clásica, se empleó para designar el "fuego" en sí mismo. Kepler fue quien lo adoptó en 1604 en un sentido matemático, refiriéndose al "punto de convergencia", tal vez inspirado en el punto de ignición de una lente (es posible que este uso óptico del término existiera antes de Kepler, pero no hay registros que lo confirmen). Hobbes lo introdujo en inglés en la década de 1650. La evolución hacia el significado de "centro de actividad o energía" se documenta por primera vez en 1796.

Elemento de formación de palabras de origen griego que significa "uno mismo, propio, por sí mismo, de sí mismo" (y especialmente, a partir de 1895, "automóvil"), del griego autos, pronombre reflexivo, "uno mismo, mismo," cuyo origen es desconocido. También fue un elemento común de formación de palabras en el griego antiguo, como en el inglés moderno, pero muy pocas de las antiguas palabras han sobrevivido al intervalo.

En griego, como elemento de formación de palabras, auto- tenía el sentido de "uno mismo, propio, de sí mismo ('independientemente'); por sí mismo ('natural, nativo, no hecho'); justo exactamente; junto con." Ante una vocal, se convertía en aut-; ante una aspirada, auth-. En griego también se usaba como prefijo para nombres propios, como en automelinna "Melinna misma." El prefijo opuesto sería allo-.