Significado de focus

focus:

punto de convergencia; centro de actividad; atención concentrada

Etimología y Historia de focus

focus(n.)

En la década de 1640, se utilizaba para referirse a un "punto de convergencia". Proviene del latín focus, que significa "hogar" o "chimenea" (también se usaba de manera figurada para hablar de "casa" o "familia"), aunque su origen exacto es desconocido. En épocas posteriores a la clásica, se empleó para designar el "fuego" en sí mismo. Kepler fue quien lo adoptó en 1604 en un sentido matemático, refiriéndose al "punto de convergencia", tal vez inspirado en el punto de ignición de una lente (es posible que este uso óptico del término existiera antes de Kepler, pero no hay registros que lo confirmen). Hobbes lo introdujo en inglés en la década de 1650. La evolución hacia el significado de "centro de actividad o energía" se documenta por primera vez en 1796.

También de: 1640s

focus(v.)

En 1775, el término se usó en óptica para significar "traer a foco" (como verbo transitivo). En 1807, comenzó a usarse en un sentido figurado, derivado de focus (sustantivo). Su uso intransitivo apareció en 1864, inicialmente en el ámbito de la fotografía. Relacionados: Focused; focusing; menos comúnmente focussed; focussing.

También de: 1775

Entradas relacionadas

auto-focus(n.)

"dispositivo que enfoca automáticamente," utilizado en fotografía desde 1933, originalmente para ampliadoras; a partir de 1942 para lentes, formado por auto- + focus (sustantivo).

curfew(n.)

A principios del siglo XIV, curfeu se refería a la "señal nocturna, el toque de una campana a una hora fija" que indicaba a la gente que debían apagar sus fuegos y luces. Este término proviene del anglo-francés coeverfu (finales del siglo XIII) y del francés antiguo cuevrefeu, que literalmente significa "cubrir el fuego" (en francés moderno couvre-feu). Se forma a partir de cuevre, que es el imperativo de covrir ("cubrir", relacionado con cover (v.)), y feu, que significa "fuego" (conectado a focus (n.)). Un término relacionado es Curfew-bell, que aparece a principios del siglo XIV.

La práctica medieval consistía en tocar una campana (generalmente a las 8 o 9 de la noche) como aviso para que las personas apagaran sus chimeneas y se prepararan para dormir, con el fin de evitar incendios provocados por fuegos descuidados. Con el tiempo, en el siglo XIX, el término adquirió un significado más amplio, refiriéndose a la "restricción periódica de movimiento".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " focus "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "focus"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of focus