Etimología y Historia de backtalk

"hacia atrás o hacia el lugar de origen; en el pasado; rezagado en posición," ya sea de manera literal o figurada, a finales del siglo XIV. Se acortó de abak, proveniente del inglés antiguo on bæc, que significa "hacia atrás, detrás, en retroceso" (consulta back (sustantivo) y compara con aback). La expresión give (something) back significa devolver algo, entregarlo en la dirección opuesta a la que se dio originalmente. La frase adverbial back and forth está atestiguada desde 1814.

finales del siglo XIV, "discurso, conversación," de talk (v.). El significado "lectura o discurso informal" es de 1859.

El sentido de "informe, rumor" es de la década de 1550; el significado "un tema de chisme" es de la década de 1620 (en talk of the town). Talk show se registra en 1959; talk radio en 1962.

Martin S. Fliesler, vice-president of independent station WOR in New York, told more than 350 broadcasters that "talk" radio has attracted a large audience and some radio stations are thriving because of it. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, Oct. 16, 1962]

Martin S. Fliesler, vicepresidente de la estación independiente WOR en Nueva York, dijo a más de 350 locutores que la radio "talk" ha atraído a una gran audiencia y algunas estaciones de radio están prosperando gracias a ello. [Owen Sound (Ontario) Sun-Times, 16 de octubre de 1962]