Etimología y Historia de banana

fruto comestible de una planta endógena de los trópicos, década de 1590; en referencia a la propia planta, década de 1690; tomado del español o portugués de una palabra de África Occidental, posiblemente Wolof banana. La planta parece ser nativa del sudeste asiático y las Indias Orientales; se introdujo en África en tiempos prehistóricos y se llevó al Nuevo Mundo desde África en 1516.

Banana-skin es de 1851, banana-peel de 1874, ambos originalmente en referencia a ser dejados descuidadamente en el suelo y susceptibles de causar una caída al ser pisados. El inconveniente era una queja frecuente en las ciudades, y parece que hubo un fraude de seguros regular dirigido a las líneas de tranvías en la década de 1890.

The companies that have paid damages for fraudulent claims are the Manhattan Elevated Company, New York; West End Street Railway, Boston; Chicago City Railway Company, Chicago; Illinois Central Railroad Company, Chicago. The alleged injury was the same in each case, paralysis of the lower limbs, caused by slipping on a banana peel. [Street Railway Review, Jan. 15, 1895]

Las compañías que han pagado daños por reclamaciones fraudulentas son la Manhattan Elevated Company, Nueva York; West End Street Railway, Boston; Chicago City Railway Company, Chicago; Illinois Central Railroad Company, Chicago. La supuesta lesión era la misma en cada caso, parálisis de las extremidades inferiores, causada por resbalarse con una cáscara de plátano. [Street Railway Review, 15 de enero de 1895]

Banana split está atestiguado desde 1905. Banana oil "tontería" es jerga de c. 1910; probablemente de un uso anterior como nombre de una sustancia química (también llamada banana liquid y essence of banana) utilizada desde 1873, uno de los primeros aromatizantes artificiales. Top banana, second banana, etc. son de la década de 1950, del uso en el mundo del espectáculo de la jerga banana para "comediante," especialmente en un espectáculo de burlesque.