Anuncios

Significado de banger

salchicha; algo que explota o hace ruido fuerte; éxito rotundo

Etimología y Historia de banger

banger(n.)

En la década de 1650, se usaba para referirse a "cualquier cosa que golpee" en un sentido amplio, como un sustantivo agente derivado del verbo bang. En la jerga del inglés británico, para 1919 ya se usaba como sinónimo de "salchicha," posiblemente derivado de la idea de "porra" o "garrote," aunque esta última acepción solo se documenta en la jerga estadounidense. Por otro lado, Bangster era un término del siglo XVII que se empleaba para describir a un "matón musculoso."

También de: 1650s

Entradas relacionadas

bang(v.)

En la década de 1540, se usaba el término para describir "golpear fuertemente con un golpe fuerte," posiblemente una formación imitativa, o tal vez proveniente de una fuente escandinava similar al antiguo nórdico banga, que significa "golpear, martillar," también de origen ecoico.

El significado en argot de "tener relaciones sexuales" se documenta desde 1937. Como adverbio, se emplea para indicar "de repente, abruptamente," a partir de 1828, probablemente derivado de la idea de "con un sonido repentino o violento." Relacionado: Banged; banging.

Banging (adjetivo) en el sentido de argot que significa "grande, excelente, que supera en tamaño" se atestigua desde 1864. Bang-up (adjetivo) que significa "excelente, de primera categoría, con gran estilo" (1810) probablemente es una abreviatura de una frase como bang up to the mark. Se puede comparar con el argot slap-up, que también significa "excelente, de primera categoría" (aproximadamente 1823).

    Anuncios

    Tendencias de " banger "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "banger"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of banger

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "banger"
    Anuncios