Significado de bandy

bandy:

intercambiar golpes; jugar al bandy (juego de pelota); discutir o debatir

Etimología y Historia de bandy

bandy(v.)

En la década de 1570, el término se usaba para describir la acción de "golpear de un lado a otro, lanzar de un lado a otro." Proviene del francés bander, que a su vez se origina en la raíz de band (sustantivo 2). El significado parece haber evolucionado desde "unirse para oponerse," pasando por la idea de oposición en sí misma, hasta llegar a "intercambiar golpes," y luego, de manera metafórica, a referirse al voleo en el tenis. Relacionado: Bandied; bandying.

También de: 1570s

bandy(n.)

Juego de pelota irlandés, precursor del hockey sobre campo, de la década de 1690, jugado con un palo curvado, también llamado bandy (década de 1620), proveniente de bandy (v.) "lanzar de un lado a otro, golpear de un lado a otro."

También de: 1690s

Entradas relacionadas

band(n.2)

"un grupo organizado," originalmente especialmente de hombres armados, a finales del siglo XV, del francés bande, que se puede rastrear hasta la raíz protogermánica de band (sustantivo 1), quizás a través de una banda de tela que se llevaba como marca de identificación por un grupo de soldados u otros (comparar con el gótico bandwa "una señal"). Pero quizás provenga más bien del inglés medio band, bond en el sentido de "fuerza que une, vínculo, lazo" (finales del siglo XIV). También se puede comparar con el nórdico antiguo band "cordón que ata; acto de atar," también "confederación."

La extensión a "grupo de músicos" es alrededor de 1660, originalmente músicos adjuntos a un regimiento del ejército que tocaban instrumentos que podían usarse mientras marchaban. Beat the band (1897) significa hacer suficiente ruido para ahogarlo, de ahí que se use para expresar que algo supera todo lo demás. One-man band se registra en 1931 en el sentido de "persona que toca varios instrumentos musicales simultáneamente;" la extensión figurativa se atestigua en 1938.

bandy-legged(adj.)

"tener las piernas torcidas o dobladas hacia afuera," década de 1680, una referencia al bandy, el palo doblado utilizado en el juego de campo irlandés de bandy (sustantivo).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bandy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bandy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bandy