Significado de barge

barge:

barcaza; embarcación de carga; chocar fuertemente

Etimología y Historia de barge

barge(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "un barco de tamaño moderado que navega por el mar y que tiene velas." Proviene del francés antiguo barge, que significa "barco, embarcación," y del provenzal antiguo barca. Su origen se remonta al latín medieval barga, y podría derivar del celta o del latín *barica. También se relaciona con el griego baris, que significa "barco egipcio," y del copto bari, que se traduce como "barco pequeño."

Desde finales del siglo XIV, el término se utilizó para describir "embarcaciones fluviales," así como "barges empleadas en ceremonias oficiales" y "balsas para el transporte." La acepción de "barco de carga de fondo plano" aparece a finales del siglo XV. En épocas pasadas, también se usaba para referirse a "un barco de estado magníficamente adornado y elegante," destinado a la realeza, magistrados y similares (década de 1580).

También de: early 14c.

barge(v.)

"viajar en barcaza," década de 1590, derivado de barge (sustantivo). La expresión barge into y el significado de "chocar fuertemente contra," en referencia al manejo brusco de las barcazas, se documentan desde 1898. Relacionado: Barged; barging.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

bargeman(n.)

"hombre empleado en una barcaza," mediados del siglo XV, proveniente de barge (sustantivo) + man (sustantivo).

bark(n.2)

"cualquier embarcación o barco pequeño," principios del siglo XV, del francés barque "barco" (siglo XV), del latín tardío barca, que probablemente es afín al latín vulgar *barica (ver barge (n.)). El sentido más preciso de "barco de tres mástiles, con aparejo de proa a popa en el mástil de mesana" (siglo XVII) a menudo se escribe barque para distinguirlo.

Paris

La capital de Francia, proveniente del galorromano Lutetia Parisorum (en latín tardío también Parisii), era el nombre de una ciudad fortificada de la tribu gala de los Parisii, quienes tenían su capital allí; literalmente "pantanos parisinos" (ver Lutetian).

El nombre tribal tiene un origen desconocido, pero tradicionalmente se deriva de un término celta par que significa "barco" (quizás relacionado con el griego baris; ver barge (n.)), de ahí el barco en el escudo de la ciudad.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " barge "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "barge"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of barge