Etimología y Historia de barrenness

Alrededor de 1200, se usaba para describir algo "incapaz de producir su especie" (en el caso de animales y plantas hembras), proveniente del francés antiguo baraigne, baraing, que significaba "estéril, infértil" (siglo XII). Podría haber tenido su origen en brahain, una palabra de derivación poco clara, posiblemente de alguna lengua germánica. Su uso para referirse a machos es poco común. En cuanto a la tierra, se utilizaba para describir terrenos "que producen poca o ninguna vegetación", y esta acepción apareció a finales del siglo XIV.

Como sustantivo, comenzó a usarse a mediados del siglo XIII para referirse a "una mujer estéril"; más tarde, se amplió a significar "una extensión de tierra más o menos improductiva."

BARRENS. Elevated lands, or plains upon which grow small trees, but never timber. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

BARRENS. Tierras elevadas o llanuras donde crecen árboles pequeños, pero nunca madera de calidad. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.