Etimología y Historia de barrelful

"Recipiente cilíndrico o barril, generalmente abultado en el medio y hecho de duelas de madera unidas por aros," alrededor de 1300, proviene del francés antiguo baril "barril, tonel, cuba" (siglo XII), con cognados en todas las lenguas romances (italiano barile, español barril, etc.), pero de origen desconocido. También se usa como medida de capacidad de cantidad variable.

El significado "tubo de metal de un arma de fuego" es de la década de 1640. Barrel-roll (sustantivo) en aeronáutica es de 1920. Estar over a barrel en sentido figurado, "en una condición helpless o vulnerable," es de 1914 y podría sugerir castigo corporal.

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).