Significado de barricade

barricade:

obstáculo; fortificación improvisada; defensa

Etimología y Historia de barricade

barricade(v.)

"obstruir con una barricada," década de 1590, proveniente de barricade (sustantivo). Relacionado: Barricaded; barricading.

También de: 1590s

barricade(n.)

"fortificación hecha apresuradamente para defenderse o para obstaculizar el avance de un enemigo," 1640s, del francés barricade, del español barricada, literalmente "hecha de barriles," de barrica "barril," de barril (ver barrel (n.)). Anteriormente se usaba barricado (1580s) con un sufijo español incorrecto (ver -ado). La asociación de la palabra con las revoluciones comenzó durante los disturbios hugonotes de 1588 en París, cuando se colocaban grandes barriles llenos de tierra y piedras en las calles. Relacionado: Barricades.

También de: 1640s

Entradas relacionadas

barrel(n.)

"Recipiente cilíndrico o barril, generalmente abultado en el medio y hecho de duelas de madera unidas por aros," alrededor de 1300, proviene del francés antiguo baril "barril, tonel, cuba" (siglo XII), con cognados en todas las lenguas romances (italiano barile, español barril, etc.), pero de origen desconocido. También se usa como medida de capacidad de cantidad variable.

El significado "tubo de metal de un arma de fuego" es de la década de 1640. Barrel-roll (sustantivo) en aeronáutica es de 1920. Estar over a barrel en sentido figurado, "en una condición helpless o vulnerable," es de 1914 y podría sugerir castigo corporal.

-ado

En commando, desperado, tornado y otras palabras de origen español y portugués, se refiere a "persona o grupo que participa en una acción," proveniente del latín -atus, sufijo de participio pasado de los verbos de la primera conjugación (ver -ade). Comparar con sprusado "un dandi" (década de 1660), de spruce (adj.).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " barricade "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "barricade"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of barricade