Anuncios

Significado de beef

carne de res; carne de vaca; res

Etimología y Historia de beef

beef(n.)

Alrededor del año 1300, la palabra se usaba para referirse a "un buey, toro o vaca", así como a la carne de uno de estos animales cuando se sacrificaba para consumo, y proviene del francés antiguo buef, que significa "buey; carne de res; piel de buey" (siglo XI, en francés moderno boeuf). Esta palabra tiene sus raíces en el latín bovem (en nominativo bos, genitivo bovis), que también significa "buey, vaca", y se deriva de la raíz protoindoeuropea *gwou-, que se traduce como "buey, toro, vaca". En sus inicios, el plural de la palabra en el contexto animal era beeves.

beef(v.)

"quejarse," jerga, 1888, inglés americano, derivado de un sustantivo que significa "queja" (década de 1880). El sustantivo que significa "discusión" se registra desde la década de 1930. El origen y el significado de estos términos no están claros; tal vez provengan de la queja común de los soldados a finales del siglo XIX sobre la cantidad o calidad de las raciones de carne.

Entradas relacionadas

"add strength," 1941, proveniente de la jerga universitaria, derivado de beef (sustantivo) en su sentido coloquial de "poder muscular" (1851).

también beefeater, hacia 1600 como un término general despectivo para referirse a un sirviente bien alimentado; específicamente como "guardia de la Torre de Londres" a partir de la década de 1670; la idea es la de "aquel que come (el) beef" (ver eater, y comparar con el inglés antiguo hlaf-æta "sirviente," que literalmente significa "comedor de pan").

Anuncios

Tendencias de " beef "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "beef"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of beef

Anuncios
Tendencias
Anuncios