Etimología y Historia de biplane

"superficie plana, la más simple de todas las superficies geométricas," alrededor de 1600, del latín planum "superficie plana, plano, nivel, llano," uso sustantivo del neutro del adjetivo planus "plano, nivelado, liso, claro," del protoindoeuropeo *pla-no- (también fuente del lituano plonas "delgado;" celta *lanon "llano;" quizás también del griego pelanos "pastel sacrificial, una mezcla ofrecida a los dioses, ofrenda (de harina, miel y aceite) vertida o esparcida"), forma sufijada de la raíz *pele- (2) "plano; extender."

Introducido (quizás por la influencia del francés plan en este sentido) para diferenciar los sentidos geométricos de plain, que en el inglés del siglo XVI también significaba "plano geométrico." El sentido figurado, en referencia a cosas inanimadas, se atestigua desde 1850.

El elemento formador de palabras que significa "dos, tener dos, dos veces, doble, duplicado, dos veces, una vez cada dos," etc., proviene del latín bi- "dos veces, doble," que a su vez se origina en el latín antiguo dvi- (relacionado con el sánscrito dvi-, griego di-, dis-, inglés antiguo twi-, alemán zwei- "dos veces, doble"), y tiene su raíz en el protoindoeuropeo *dwo- que significa "dos."

Se incorporó al idioma a partir del siglo XVI. A veces se encuentra como bin- antes de vocales; esta forma proviene del francés, no del latín, y podría estar parcialmente basada en o influenciada por el latín bini "doble" (ver binary). En términos químicos, indica dos partes o equivalentes de la sustancia mencionada. Es cognado de twi- y di- (1).