Etimología y Historia de bled

En inglés antiguo, bledan significaba "hacer perder sangre, sangrar" (en inglés medio y posterior, especialmente "sangrar quirúrgicamente"), y también se usaba de manera intransitiva como "emitir sangre." Este término proviene del protogermánico *blodjan, que significa "emitir sangre" (de ahí también el antiguo nórdico blæða, el holandés bloeden y el alemán bluten). Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *bhlo-to-, que se traduce como "hincharse, brotar, chorrear" o "lo que estalla," y proviene de una forma sufijada de la raíz *bhel- (3), que significa "prosperar, florecer."

El significado "extorsionar dinero" apareció en la década de 1670. En el contexto de tintes o pinturas, "lavar" se registró a partir de 1862. De manera figurada, refiriéndose al corazón, se usó para expresar "sufrir angustia, sentir compasión o tristeza" a finales del siglo XIV.