Significado de blear

blear:

visión borrosa; ojos llorosos; nublar la vista

Etimología y Historia de blear

blear(adj.)

Alrededor de 1300, blere, refiriéndose a los ojos, significa "acuosos, con lágrimas, doloridos o nublados por una descarga acuosa." Proviene o está relacionado con blear (verbo). Se puede comparar con el alto alemán medio blerre que significa "con visión borrosa," y el bajo alemán bleeroged que se traduce como "con ojos nublados."

También de: c. 1300

blear(v.)

"hacer que la visión se nuble con lágrimas, mucosidad, etc.," también "tener los ojos llorosos o llenos de mucosidad," principios del siglo XIV, de origen incierto, posiblemente de un antiguo inglés no registrado *blerian, que podría estar relacionado con blur. Relacionado: Bleared; blearing.

También de: early 14c.

Entradas relacionadas

blur(n.)

En la década de 1540, se usaba para referirse a "una mancha moral;" alrededor de 1600, significaba "una mancha en la superficie de la escritura;" su origen es incierto, pero podría estar relacionado con blear. El sentido más amplio de "una confusión borrosa" proviene de 1860 [Emerson, al referirse a la nebulosa de Orión].

bleary(adj.)

"desenfocado, lloroso, tenue," a finales del siglo XIV, proviene de blear + -y (2). Relacionado: Blearily; bleariness.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " blear "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "blear"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of blear