Etimología y Historia de blouse

La palabra "blusa" se refiere a una "prenda superior ligera y suelta de lino o algodón," y su uso en inglés se remonta a 1828, aunque ya se había incorporado desde 1822 como un término francés. Proviene del francés blouse, que significa "smock de trabajador o campesino" y data de 1788, aunque su origen exacto es incierto. Algunos sugieren que podría estar relacionado con el provenzal (lano) blouso, que significa "corto (de lana)" [Gamillscheg]. Otra teoría [Klein] propone que proviene del latín medieval pelusia, que a su vez deriva de Pelusium, una ciudad en el Alto Egipto, supuestamente un centro de fabricación de ropa en la Edad Media.

Inicialmente, era una prenda utilizada por los trabajadores franceses para protegerse del polvo y otros elementos, pero con el tiempo fue adoptada de manera más fashionable por mujeres y niños, aunque no sin críticas:

In Paris, a very slovenly, loose, drawn frock, with most capacious sleeves, had been introduced called a blouse. Some of our priestesses of the toilet seemed emulous of copying this deshabille, with some slight alterations, but we never wish to see it on the symmetrical form of a British lady. ["Summary of Fashion for 1822," in Museum of Foreign Literature and Science, Jan.-June 1823]

En París, se había introducido un vestido muy descuidado, suelto y con mangas muy amplias, llamado blouse. Algunas de nuestras "sacerdotisas del tocador" parecían querer imitar este desaliño, con algunas ligeras modificaciones, pero nunca deseamos verlo en la figura simétrica de una dama británica. ["Resumen de la Moda para 1822," en el Museo de Literatura y Ciencia Extranjera, enero-junio de 1823]