Significado de bowl

bowl:

tazón; cuenco; bola

Etimología y Historia de bowl

bowl(n.1)

"recipiente redondeado y bajo para líquidos o alimentos líquidos," del inglés antiguo bolla "olla, taza, cuenco," proveniente del protogermánico *bul- "un recipiente redondo" (también fuente del nórdico antiguo bolle, alto alemán antiguo bolla), de la raíz protoindoeuropea *bhel- (2) "soplar, hinchar." Anteriormente también se usaba para referirse "a una gran copa de beber," lo que llevó a su uso figurado como emblema de festividad o embriaguez. En referencia a un estadio de fútbol en 1913, originalmente uno con forma de cuenco.

bowl(v.)

"hacer rodar una bola por el suelo," típicamente como parte de un juego o concurso, mediados del siglo XV, de bowl "bola de madera" (ver bowls). Específicamente en el cricket, "lanzar la bola para que sea jugada por el bateador," desde 1755; el uso en cricket es la fuente de expresiones figuradas de finales del siglo XIX como bowl over "derribar" (1849). Relacionado: Bowled; bowling.

También de: mid-15c.

bowl(n.2)

"esfera, globo, bola," alrededor de 1400, del francés antiguo boule "bola," del latín bulla "hinchazón redonda, knob" (ver bull (n.2)). El significado de "bola grande y sólida de madera dura utilizada en el juego de bowls" es de mediados del siglo XV.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

bowling(n.)

En la década de 1530, se usaba la expresión para referirse a "el acto de jugar a bowls," un sustantivo verbal derivado de bowl (verbo). La palabra Bowling-alley, que significa "un lugar cubierto para jugar a los bolos, equipado con un pasillo de tablones lisos para el rodado de las bolas," aparece en la década de 1550. Por otro lado, bowling-green, que se refiere a "una superficie nivelada de césped mantenida lisa para jugar a los bolos," data de la década de 1640.

bowls(n.)

Juego que se practica con bolas, mediados del siglo XV (implicado en bowlyn), derivado del gerundio de bowl "bola de madera" (principios del siglo XV), proveniente del francés antiguo bole (siglo XIII, francés moderno boule) "bola," y que a su vez tiene raíces en el latín bulla "burbuja, pomo, cosa redonda" (ver bull (n.2)).

Noon apprentice ... [shall] play ... at the Tenys, Closshe, Dise, Cardes, Bowles nor any other unlawfull game. [Act 11, Henry VII, 1495]

El aprendiz de medio día ... [deberá] jugar ... al Tenys, Closshe, Dise, Cartas, Bolas ni a ningún otro juego ilegal. [Acta 11, Enrique VII, 1495]

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " bowl "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "bowl"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of bowl