Etimología y Historia de bull

La palabra que se refiere al "macho de un animal bovino" aparece alrededor del año 1200 como bule, proveniente del nórdico antiguo boli, que significa "toro, macho del bovino doméstico". Es posible que también derive de un término en inglés antiguo *bula, ambos a su vez del protogermánico *bullon-. Este mismo término dio lugar al medio neerlandés bulle, al neerlandés bul y al alemán Bulle. Se sugiere que podría estar relacionado con una raíz verbal germánica que significa "rugir", un significado que todavía se conserva en algunos dialectos alemanes y quizás en la primera parte de la palabra boulder (que se puede consultar). Otra teoría, propuesta por Watkins, es que la palabra germánica proviene de la raíz del protoindoeuropeo *bhel- (2), que significa "soplar, hinchar".

Se refiere específicamente a un macho no castrado criado para la reproducción, en contraste con un bullock o steer. A partir de la década de 1610, el término se amplió para incluir a los machos de otros grandes animales, como elefantes, caimanes, ballenas, entre otros. En el ámbito financiero, el término adquirió el significado de "persona que busca provocar un aumento en el precio de una acción" en 1714 (puedes compararlo con bear (n.)). La acepción de "policía" se documenta en 1859.

La expresión Bull-necked (cuello de toro) data de la década de 1640. La frase figurativa take the bull by the horns, que significa "enfrentar valientemente un peligro o dificultad", se registra en 1711 (Swift). La expresión bull in a china shop (toro en una tienda de porcelana), que describe un uso de la fuerza descuidado e inapropiado, se atestigua desde 1812 y fue el título de una popular canción humorística en la Inglaterra de la década de 1820.

"edicto papal, el documento más autoritativo emitido por o en nombre de un papa," alrededor del año 1300, del latín medieval bulla "documento sellado" (origen del francés antiguo bulle, italiano bulla), originalmente la palabra se refería al sello en sí, del latín bulla "hinchazón redonda, protuberancia," dicho en última instancia que proviene del galo, de la raíz indoeuropea *beu-, una raíz que se supone formó un gran grupo de palabras que significan "mucho, grande, muchos," así como palabras asociadas con hinchazón, protuberancias y ampollas (origen también del lituano bulė "nalgas," medio neerlandés puyl "bolsa," también posiblemente del latín bucca "mejilla").

"push through roughly," 1884, de bull (n.1). Relacionado: Bulled; bulling.

"charlas insinceras, triviales o engañosas," 1914. Comúnmente asociada con el bullshit (sustantivo) contemporáneo en el mismo sentido, y en el uso moderno a menudo se siente como una forma abreviada de este. Parece que había una palabra idéntica en inglés medio que significaba "charlas falsas, fraude," aparentemente del francés antiguo bole "engaño, truco, intriga," y quizás relacionada con el islandés moderno bull "tonterías."

Sais christ to ypocrites ... yee ar ... al ful wit wickednes, tresun, and bull. ["Cursor Mundi," Northumbrian, early 14c.]

Dice Cristo a los hipócritas... ustedes son... todos llenos de maldad, traición y bull. ["Cursor Mundi," Northumbriano, principios del siglo XIV.]

También existió un verbo en inglés moderno temprano bull que significaba "burlarse, engañar," datado desde la década de 1530. Bull session está atestiguado desde 1920.

También es incierta la relación con el bull que significa "una inconsistencia grosera en el lenguaje, un error ridículo que implica una contradicción en los términos" (década de 1630), dicho por los ingleses que era característico de los irlandeses, y por eso a menudo se llamaba Irish bull. Sydney Smith lo definió como "una aparente congruencia y una verdadera incongruencia de ideas, descubierta de repente." Tres ejemplos atribuidos a Sir Boyle Roche: "¿Por qué deberíamos hacer algo por la posteridad, qué ha hecho la posteridad por nosotros, en nombre de la bondad?" ... "Sería mejor, señor presidente, renunciar no solo a una parte, sino, si es necesario, incluso a la totalidad de nuestra Constitución, para preservar el resto." ... "La mejor manera de evitar el peligro es enfrentarlo de frente."