Etimología y Historia de brutish

En la década de 1610, se usaba para referirse a "una bestia" (en contraste con un ser humano), especialmente uno de los cuadrúpedos más grandes, derivado de brute (adjetivo). A partir de la década de 1660, comenzó a usarse para describir "a una persona brutal, un salvaje en su disposición o modales."

Don't object "Why call him friend, then?" Power is power, my boy, and still

Marks a man,—God's gift magnific, exercised for good or ill.

You've your boot now on my hearth-rug, tread what was a tiger's skin:

Rarely such a royal monster as I lodged the bullet in!

True, he murdered half a village, so his own death came to pass;

Still, for size and beauty, cunning, courage—ah, the brute he was!

[Browning, from "Clive"]

No te sorprendas si preguntas: "¿Por qué lo llamas amigo, entonces?" El poder es poder, amigo mío, y aún

Marca a un hombre;—un regalo magnífico de Dios, ejercido para el bien o el mal.

Ahora tienes tu bota sobre mi alfombra, pisa lo que fue piel de tigre:

Rara vez he alojado en mí un monstruo tan real como el que alojé con la bala.

Es cierto, asesinó a media aldea, así fue como llegó su propia muerte;

Aun así, por tamaño y belleza, astucia, valentía—¡ah, el bruto que fue!

[Browning, de "Clive"]

Este es un elemento formador de adjetivos que proviene del inglés antiguo -isc, que significaba "de la naturaleza o el país de" algo, y más tarde se usó para expresar "de la naturaleza o el carácter de". Su origen se encuentra en el sufijo protogermánico *-iska-, que tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el antiguo sajón -isk, el antiguo frisón -sk, el antiguo nórdico -iskr, el sueco y danés -sk, el holandés -sch, el alto alemán antiguo -isc, el alemán moderno -isch y el gótico -isks. Además, es cognado del sufijo diminutivo griego -iskos. En sus formas más antiguas, a veces presentaba un cambio en la vocal de la raíz, como se ve en French y Welsh. Este sufijo germánico fue adoptado en el italiano y el español como -esco, y en el francés como -esque. De manera coloquial, se ha añadido a las horas para indicar aproximación, práctica que data de 1916.

En los verbos como abolish, establish, finish, punish, etc., el -ish es un simple vestigio terminal que proviene del participio presente del francés antiguo.