Etimología y Historia de bullet-headed

En la década de 1550, se usaba "cannonball" (ahora un sentido obsoleto) en inglés, proveniente del francés boulette, que significa "bola de cañón" o "bola pequeña". Este término es un diminutivo de boule, que se traduce como "una bola" y data del siglo XIII. A su vez, boule proviene del latín bulla, que significa "cosa redonda" o "perilla" (puedes consultar bull (n.2) para más detalles). En la década de 1570, la palabra adquirió el significado de "bola pequeña", refiriéndose específicamente a un proyectil metálico diseñado para ser disparado desde un arma de fuego. La primera versión conocida de la expresión figurativa bite the bullet, que significa "hacer algo difícil o desagradable después de haberlo pospuesto o dudado", data de 1891. Se cree que esta frase surgió de la práctica de dar a alguien una bala de plomo blando para que mordiera durante una operación dolorosa.

Beggars' bullets—stones thrown by a mob, who then get fired upon, as matter of course. [John Bee, "Slang," 1823]

Beggars' bullets—piedras lanzadas por una multitud, que luego son disparadas, como es habitual. [John Bee, "Slang," 1823]

"tener un cabeza" (de un tipo específico); consulta head (n.).