Etimología y Historia de bulletin

En la década de 1540, se utilizaba la palabra para referirse a una "pequeña bola empleada en las votaciones," así como a un "voto secreto realizado mediante boletas." Proviene del italiano pallotte, que es el diminutivo de palla, que significa "bola." Esto se debe a que se usaban pequeñas bolas como contadores en las votaciones secretas, y su origen se remonta a una raíz germánica, vinculada a la raíz protoindoeuropea *bhel- (2), que significa "soplar" o "hinchar." Las primeras menciones de este término se encuentran en Venecia. Para 1776, el significado de la palabra se había ampliado para incluir los boletos o papeles utilizados en las votaciones secretas. El término ballot box se documenta desde la década de 1670; y a partir de 1834, se usó de manera metonímica para referirse al "sistema o práctica de votar mediante boletas."

"edicto papal, el documento más autoritativo emitido por o en nombre de un papa," alrededor del año 1300, del latín medieval bulla "documento sellado" (origen del francés antiguo bulle, italiano bulla), originalmente la palabra se refería al sello en sí, del latín bulla "hinchazón redonda, protuberancia," dicho en última instancia que proviene del galo, de la raíz indoeuropea *beu-, una raíz que se supone formó un gran grupo de palabras que significan "mucho, grande, muchos," así como palabras asociadas con hinchazón, protuberancias y ampollas (origen también del lituano bulė "nalgas," medio neerlandés puyl "bolsa," también posiblemente del latín bucca "mejilla").

Este elemento se usa para formar sustantivos diminutivos y proviene del inglés medio, con raíces en el francés antiguo -elet, que a menudo actúa como un doble diminutivo. Se compone del diminutivo del francés antiguo -et, -ette (consulta -et), que se añade a sustantivos que terminan en -el. En muchos casos, esta terminación -el representa el diminutivo latino -ellus; puedes ver más sobre esto en -el (2). Sin embargo, "esta formación no se volvió común hasta el siglo XVIII" [OED].