Etimología y Historia de buzz-saw

Finales del siglo XV (buzzing proviene de finales del siglo XIV), evocando el sonido de las abejas y otros insectos. El sentido en aviación de "volar bajo y cerca" data de 1941 (ver buzz (n.)). Relacionado: Buzzed. La expresión buzz off para "irse rápidamente" (1914) originalmente significaba "colgar el teléfono," debido al uso de timbres para indicar una llamada o mensaje en los sistemas antiguos. Como orden, inicialmente habría sido una forma de decirle a alguien que se desconectara de la línea.

[herramienta de corte dentada] Inglés medio saue, del inglés antiguo sagu, del protogermánico *sago "herramienta de corte" (también fuente del inglés antiguo seax "cuchillo"), de la raíz indoeuropea *sek- "cortar" (también fuente del latín secare "cortar").

En referencia a su uso como instrumento musical, se documenta hacia 1905. Saw-grass, la hierba larga y dentada que se encuentra en el sur de EE. UU., está atestiguada desde 1822. La saw-fly (1773), destructiva para las plantas, recibe su nombre por la forma del órgano que utiliza el insecto para depositar sus huevos.

Los cognados germánicos incluyen el nórdico antiguo sög, el noruego sag, el danés sav, el sueco såg, el medio holandés saghe, el holandés zaag, el alto alemán antiguo saga y el alemán Säge "sierra."