Anuncios

Significado de buzzard

buitre; ave de rapiña; halcón inferior

Etimología y Historia de buzzard

buzzard(n.)

Alrededor de 1300, se utilizaba para referirse a un "tipo de halcón que no se emplea en la cetrería." Proviene del francés antiguo buisart, que significa "gavilán, halcón inferior." Este término se deriva de buson o buison, que aparentemente vienen del latín buteonem (en nominativo buteo), un tipo de halcón. Aunque el proceso de formación de la palabra no es del todo claro, se sugiere que podría estar relacionado con el sufijo -art, que se usa para indicar a alguien que realiza una acción o posee una cualidad, a menudo con una connotación despectiva (similar a lo que se ve en -ard). En el Nuevo Mundo, el término se amplió para incluir al buitre americano, a partir de la década de 1830. Según De Vaan, buteo es "probablemente onomatopéyico, imitando el llamado de un halcón o un milano."

Entradas relacionadas

También -art, del francés antiguo -ard, -art, del alemán -hard, -hart que significa "valiente" o "resistente". Este sufijo formaba el segundo elemento en muchos nombres personales y a menudo se usaba como intensificador. Sin embargo, en el alto alemán medio y en el holandés, se empleaba como un elemento peyorativo en sustantivos comunes, lo que llevó a su inclusión en el inglés medio en palabras como bastard, coward, blaffard (que significa "persona que tartamudea"), tailard que se traduce como "persona que tiene cola" (un término despectivo), entre otros.

Así, se convirtió en un elemento activo en inglés, como se puede ver en buzzard, drunkard. El elemento alemán proviene del protogermánico *-hart/*-hard, que significa "audaz, resistente" (derivado de la raíz PIE *kar- que significa "duro").

    Anuncios

    Tendencias de " buzzard "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "buzzard"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of buzzard

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "buzzard"
    Anuncios