Etimología y Historia de buzz

Finales del siglo XV (buzzing proviene de finales del siglo XIV), evocando el sonido de las abejas y otros insectos. El sentido en aviación de "volar bajo y cerca" data de 1941 (ver buzz (n.)). Relacionado: Buzzed. La expresión buzz off para "irse rápidamente" (1914) originalmente significaba "colgar el teléfono," debido al uso de timbres para indicar una llamada o mensaje en los sistemas antiguos. Como orden, inicialmente habría sido una forma de decirle a alguien que se desconectara de la línea.

"un rumor bullicioso" [Rowe], década de 1620 (anteriormente "una fantasía," c. 1600), uso figurado de buzz (verbo). El sentido literal de "un sonido zumbante" proviene de la década de 1640. Un "buzz" era el sonido característico de un avión en los primeros años del siglo XX; de ahí el sentido verbal de "volar rápidamente," hacia 1928; para 1940, especialmente en el ámbito militar, se usaba para describir "volar bajo sobre una superficie como señal de advertencia" (por ejemplo, que una práctica de tiro está a punto de comenzar):

The patrol aircraft shall employ the method of warning known as "buzzing" which consists of low flight by the airplane and repeated opening and closing of the throttle. [1941 Supplement to the Code of Federal Regulations of the United States of America," Chap. II, Corps of Engineers, War Department, p. 3434, etc. ]

La aeronave de patrulla empleará el método de advertencia conocido como "buzzing," que consiste en un vuelo bajo del avión y la apertura y cierre repetido del acelerador. [Suplemento de 1941 al Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de América, Capítulo II, Cuerpo de Ingenieros, Departamento de Guerra, p. 3434, etc.]

El significado de "sensación placentera de intoxicación" se registra en 1935. El juego infantil de contar con 7 o sus múltiplos, reemplazado por buzz, se atestigua desde 1864 y se menciona en "Mujercitas" (1868). Dar (a alguien) un buzz (desde 1922) proviene del sonido que anunciaba una llamada en los antiguos sistemas telefónicos (1913). Buzz bomb "cohete V1" data de 1944.