Significado de cage

cage:

jaula; prisión; encierro

Etimología y Historia de cage

cage(n.)

"Receptáculo o recinto con forma de caja, con espacios abiertos, hecho de alambres, cañas, etcétera," típicamente para confinar aves domésticas o bestias salvajes, alrededor del año 1200, proveniente del francés antiguo cage "caja, prisión; refugio, escondite" (siglo XII), del latín cavea "lugar hueco, recinto para animales, gallinero, colmena, establo, mazmorras, asientos para espectadores en el teatro" (fuente también del italiano gabbia "cesta para aves, gallinero;" véase cave (n.)). Desde alrededor de 1300 en inglés como "una jaula para prisioneros, cárcel, prisión, una celda."

También de: c. 1200

cage(v.)

"encerrar en una jaula, encerrar o confinar," década de 1570, proveniente de cage (sustantivo). Relacionado: Caged; caging.

También de: 1570s

Entradas relacionadas

cave(n.)

"un lugar hueco en la tierra, una cavidad natural de tamaño considerable que se extiende más o menos horizontalmente," principios del siglo XIII, del francés antiguo cave "una cueva, bóveda, sótano" (siglo XII), del latín cavea "hueco" (lugar), uso sustantivo del plural neutro del adjetivo cavus "hueco" (de la raíz PIE *keue- "hincharse," también "bóveda, agujero"). Desplazó al inglés antiguo eorðscrafu.

bird-cage(n.)

también birdcage, "recinto portátil para aves," a finales del siglo XV, proveniente de bird (sustantivo 1) + cage (sustantivo).

uncage(v.)

"liberar de la confinación; dejar o sacar de una jaula," década de 1610, de un- (2) "opuesto a" + cage (v.). Relacionado: Uncaged.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " cage "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "cage"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cage