Etimología y Historia de candidacy

"persona que busca o es propuesta para un cargo por elección o nombramiento," alrededor de 1600, del latín candidatus "uno que aspira a un cargo," originalmente "vestido de blanco," participio pasado de candidare "hacer blanco o brillante," de candidus, participio pasado de candere "brillar" (de la raíz PIE *kand- "brillar").

El blanco era el color habitual de la toga romana, pero los aspirantes a cargos en la antigua Roma llevaban una toga blanca brillante (toga candida), probablemente blanqueada con tiza en polvo fino, presumiblemente para indicar la pureza de sus intenciones al buscar un papel en los asuntos cívicos.

Este sufijo se utiliza para formar sustantivos abstractos que indican cualidad o rango. Proviene del latín -cia, -tia, y del griego -kia, -tia. Se origina de un sufijo abstracto -ia (consulta -ia) combinado con un sufijo de raíz -c- o -t-. En inglés, los equivalentes nativos serían -ship y -hood.