Anuncios

Significado de canvass

examinar cuidadosamente; solicitar votos; sondear apoyo

Etimología y Historia de canvass

canvass(v.)

c. 1500, "lanzar en una hoja de lienzo," de la ortografía alternativa de canvas (n.). De "lanzar en una hoja de lienzo con el propósito de tamizar" el significado se extendió figurativamente a "sacudir, examinar cuidadosamente" (1520s). De ahí (aunque la imagen en el cambio de sentido es menos clara) a "solicitar votos o probar apoyo antes de una elección" (1550s).

Comparar con el francés antiguo canabasser "examinar cuidadosamente," literalmente "tamizar a través de lienzo." La ortografía con doble -s- data del siglo 16 y es útil para distinguirla de la otra palabra. Relacionado: Canvassed; canvassing. Como sustantivo, "una solicitud de votos o prueba de apoyo," desde c. 1610s.

También de: c. 1500

Entradas relacionadas

canvas(n.)

"tela resistente hecha de cáñamo o lino," mediados del siglo XIV, del anglo-francés canevaz, del antiguo francés del norte canevach, del antiguo francés chanevaz "lienzo," literalmente "hecho de cáñamo, de cáñamo," uso sustantivo del adjetivo en latín vulgar *cannapaceus "hecho de cáñamo," del latín cannabis, del griego kannabis "cáñamo," una palabra escita o trácea (ver cannabis).

Los adjetivos latinos en -aceus a veces se convirtieron en sustantivos de fuerza aumentativa o peyorativa en las lenguas románicas. Especialmente como superficie para pinturas al óleo desde alrededor de 1700; de ahí "una pintura al óleo" (1764).

    Anuncios

    Tendencias de " canvass "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "canvass"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of canvass

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "canvass"
    Anuncios