Significado de carbuncle

carbuncle:

joya roja; absceso; pústula

Etimología y Historia de carbuncle

carbuncle(n.)

A principios del siglo XIII, se usaba para referirse a un "joya ardiente, gema de color rojo intenso, rubí", además del nombre de una gema semi-mítica de las Indias Orientales que se creía capaz de brillar en la oscuridad. Provenía del antiguo francés del norte carbuncle (antiguo francés charbocle, charboncle), que significaba "piedra carbuncle", y también se usaba para describir "carbúnculo, forúnculo". Su origen se encuentra en el latín carbunculus, que significa "gema roja" y también "mancha roja, inflamada", literalmente "un pequeño carbón", derivado de carbo (genitivo carbonis), que significa "carbón" (ver carbon).

Originalmente se aplicaba a rubíes, granates y otras joyas rojas. En inglés, el término comenzó a usarse para describir inflamaciones y tumores subcutáneos rojos y eruptivos a partir de finales del siglo XIV. También se utilizó para referirse a una "mancha roja en la nariz o en la cara causada por la intemperancia" en la década de 1680.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

carbon(n.)

El carbono es un elemento no metálico que se encuentra de forma natural en la naturaleza, ya sea como diamante, grafito o carbón vegetal. Su nombre fue acuñado en francés por Antoine Lavoisier en 1787 como charbone, derivado del latín carbonem (en nominativo carbo), que significa "un trozo de carbón, carbón incandescente; carbón vegetal". Esta palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *ker- (3), que se relaciona con "calor, fuego".

El término Carbono-14, el isótopo radiactivo de larga vida utilizado para datar restos orgánicos, se registró por primera vez en 1936. El carbono radiactivo (que utiliza el carbono-14 para datar) se documentó a partir de 1958. El ciclo del carbono se atestigua desde 1912, y el término huella de carbono ya se utilizaba en 2001. Por otro lado, el papel carbón, que se refiere al papel recubierto de carbono usado entre dos hojas para reproducir lo que se dibuja o escribe en la hoja superior, data de 1855; anteriormente se conocía como carbonic paper (papel carbónico) desde 1850.

carbuncular(adj.)

"de, relacionado con, o que se asemeja a un carbunclo; rojo, inflamado," 1737, del latín carbunculus (ver carbuncle) + -ar.

*ker-(3)

Raíz protoindoeuropea que significa "calor, fuego."

Podría formar todo o parte de: carbono; carbonífero; carbúnculo; cremar; cremación; hogar.

También podría ser la fuente de: sánscrito kudayati "quema;" latín carbo "un carbón, carbón ardiente; carbón vegetal," cremare "quemar;" lituano kuriu, kurti "calentar," karštas "caliente," krosnis "horno;" eslavo antiguo kurjo "ahumar," krada "chimenea, hogar;" ruso ceren "brasero;" alto alemán antiguo harsta "asado;" gótico hauri "carbón;" nórdico antiguo hyrr "fuego;" inglés antiguo heorð "hogar."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " carbuncle "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "carbuncle"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of carbuncle